tag:blogger.com,1999:blog-8424063382624324129.post2903672312170503971..comments2023-06-20T10:23:35.734+02:00Comments on Hooked-On-The-Book: Amour, orgueil & préjugésHooked On The Bookhttp://www.blogger.com/profile/00568204926268499562noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-8424063382624324129.post-64323846204695923942014-01-12T10:30:54.322+01:002014-01-12T10:30:54.322+01:00@ Agnah : à ta disposition si tu as des questions,...@ Agnah : à ta disposition si tu as des questions, par ailleurs tu pourras retrouver toutes les chroniques sur mon site (y compris celleci ^^)Jess Swannhttps://www.blogger.com/profile/05358608721533337864noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8424063382624324129.post-59343113846179306692014-01-10T18:42:16.201+01:002014-01-10T18:42:16.201+01:00J'avoue que je suis subjuguée par la couvertur...J'avoue que je suis subjuguée par la couverture ! lol<br />Je ne sais pas si je le lirai vu ton avis (bien que j'adore P&P) mais en tout cas je suis contente d'avoir pu lire la réponse de l'auteur en commentaire =)<br />Future lecture à méditer... =PAgnahhttps://www.blogger.com/profile/02961926911450894872noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8424063382624324129.post-6725168552560126822014-01-10T15:01:08.798+01:002014-01-10T15:01:08.798+01:00Bonjour, ^^ Déjà merci pour ta chronique que je vi...Bonjour, ^^ Déjà merci pour ta chronique que je viens de relayer sur mon site <br />Je rebondis sur ton avis mitigé : j'ai bien conscience qu'en effet, ma version suit plus que les grandes lignes de l'original, cependant, je n'imaginais pas une version moderne autrement ^^. Le but du jeu était de "refaire P&P" en 2013 alors oui les grandes étapes du roman : les malentendus, la "rupture" Charles/Jane, la proposition de Collins, la visite chez les De Bourgh, la première demande en mariage, la duplicité de Wickham , la fuite de Lydia, la visite de Pemberley ect sont transposés et modernisés : j'assume complétement, je ne me voyais pas trahir le synopsis original <br />Sur les phrases et les répliques elles sont toutes de moi, exception faite de la longue citation qui ouvre le roman, en revanche, certains échanges entre Cassie et Drayton, en particulier celui de King John's ont été travaillés pour rappeler ceux de Lizzy et Darcy d'où ton ressenti je pense ^^ <br />Voilà je voulais juste expliciter ma démarche et rebondir, en tous les cas, merci de ta lecture et de ta chronique même si je n'ai pas su répondre à toutes tes attentes ^^Jess Swannhttp://www.jessswann.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8424063382624324129.post-66628543202195167462014-01-10T13:55:57.104+01:002014-01-10T13:55:57.104+01:00ton avis est assez mitigé mais comme je nai pas lu...ton avis est assez mitigé mais comme je nai pas lu le livre de Jane Austen donc celui ci reste dans ma wish list car je veut découvrir ce roman <br />malikaAnonymousnoreply@blogger.com